Día de las escritoras: Las escritoras andalusíes.




La profesora María Jesús Nadales nos habla de las mujeres escritoras en Al-Ándalus:
"El conocimiento de la poesía árabe de las mujere de Al-A´ndalus viene condicionado por sus relaciones con el mundo de los hombres y no por su condición socia, ya que un mayor estatus de clase llevaba aparejado una mayor carga de herencia económica y de linaje y traía aparejado un mayor enclaustramiento".
El fantástico estudio nos comenta como las mujeres que tenían mayor libertad y acceso a las tertulias de artistas eran esclavas. Ellas tenían contactos y mayor  libertad de movimiento al no ser ni esposas "legales" ni concubinas.


 

Hassana At-Tamimiyya Bint Abu-I-Mask (siglos VIII-IX) nació en Granada, fue la poetisa hispanoárabe más antigua de la que tengamos datación. Estudió literatura y aprendió el arte de la poesía.
Al-Ábbadiyya (siglo XI) esclava educada en Denia y conocida por el nombre de su amo, el rey de Sevilla. De ella se conservan pocos versos.
Maryan Bint Abi Ya´Qub Al-Faysuli Al-Ansari (siglo XI) vivía en Sevilla y fue muy conocida por enseñar literatura a las mujeres y a los niños. Respetada por su religiosidad y virtud pudo tener una amplia obra poética de la que se conservan un par de poemas: La respuesta a Al-Muhannad y La vejez.


La vejez

¿Qué se puede esperar de una mujer de setenta y siete años,
que es tan frágil como la delicada tela de araña?
Y gatea como un niño, buscando el bastón,
y camina como el cautivo, cargado de cadenas.



Dentro de las poetisas de al-Ándalus también encontramos a  Wallāda fue hija del califa omeya Muḥammad III al-Mustakfī (1024 – 1025) y vivió en su palacio cordobés donde organizó tertulias literarias en las cuales se reunían los grandes poetas de aquella época.
Nunca llegó a casarse, pero se han conservado nueve poemas, dos de ellos tratan el amor dirigido al también poeta Ibn Zaydūn.









Comentarios